<entry eid="2319680" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1294220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>最低</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいてい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サイテー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1293850" sno="2" xk="最高">最高[2]</xref>
<gloss>least</gloss>
<gloss>lowest</gloss>
<gloss>minimum</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="ant" seq="1293850" sno="1" xk="最高">最高[1]</xref>
<gloss>worst</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>awful</gloss>
<gloss>horrible</gloss>
<gloss>nasty</gloss>
<gloss>disgusting</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>at the very least</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2017-05-28 19:41:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>can mean "least" etc with no value judgement
---
I simply moved the gloss "worst" from sense 1 to sense 2</upd_detl>
<upd_refs>gg5 daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-<gloss>worst</gloss>
+<gloss>minimum</gloss>
@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>worst</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-29 00:13:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="ant" seq="1293850">最高</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-29 00:14:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>or put it in its own sense</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35 +34,0 @@
-<gloss>yuck!</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-29 06:16:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,8 @@
+<gloss>lowest of the low</gloss>
+<gloss>rock bottom</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-29 07:18:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-02 15:25:28" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+<xref type="ant" seq="1293850">最高・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-23 20:25:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Cleaned up PoS tags. Separated out [adv] sense.
I don't think those eijiro glosses are necessary.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26,0 +26 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28,3 +27,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -33,2 +29,0 @@
-<gloss>lowest of the low</gloss>
-<gloss>rock bottom</gloss>
@@ -36,0 +32 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -38,3 +34,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>awful</gloss>
+<gloss>horrible</gloss>
@@ -43 +38,4 @@
-<gloss>horrible</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>at the very least</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-24 01:07:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-27 17:25:00" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -34,0 +35 @@
+<gloss>worst imaginable</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-28 05:48:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>???</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35 +34,0 @@
-<gloss>worst imaginable</gloss>
@@ -38,0 +38 @@
+<gloss>worst imaginable</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-29 22:24:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that gloss adds anything. No references provided.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -38 +37,0 @@
-<gloss>worst imaginable</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-27 11:43:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<xref type="ant" seq="1293850">最高・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1293850">最高・2</xref>
@@ -28 +28 @@
-<xref type="ant" seq="1293850">最高・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1293850">最高・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-30 12:16:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>最低 6369772 98.6%
サイテー 92404 1.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サイテー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.