Entries

<entry eid="2319681" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1293850</ent_seq> <k_ele> <keb>最高</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf01</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>さいこう</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf01</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>サイコー</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&adj-no;</pos> <pos>&adj-na;</pos> <pos>&n;</pos> <xref type="ant" seq="1294220" sno="2" xk="最低">最低[2]</xref> <gloss>best</gloss> <gloss>supreme</gloss> <gloss>wonderful</gloss> <gloss>finest</gloss> </sense> <sense> <pos>&adj-no;</pos> <pos>&adj-na;</pos> <pos>&n;</pos> <xref type="ant" seq="1294220" sno="1" xk="最低">最低[1]</xref> <gloss>highest</gloss> <gloss>maximum</gloss> <gloss>most</gloss> <gloss>uppermost</gloss> <gloss>supreme</gloss> </sense> <history> <audit time="2017-05-29 00:14:18" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -19,0 +20,2 @@ +&lt;xref type="ant" seq="1294220"&gt;最低・1&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="ant" seq="1294220"&gt;最低・1&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2017-05-29 07:30:08" stat="A" unap="true"> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>splitting senses</upd_detl> <upd_refs>gg5 daijs</upd_refs> <upd_diff>@@ -20,0 +21 @@ +&lt;gloss&gt;most&lt;/gloss&gt; @@ -21,0 +23,2 @@ +&lt;gloss&gt;maximum&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;uppermost&lt;/gloss&gt; @@ -23 +26,9 @@ -&lt;gloss&gt;the most&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; +&lt;xref type="ant" seq="1294220"&gt;最低・2&lt;/xref&gt; +&lt;gloss&gt;best&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;wonderful&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;finest&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2017-05-29 23:10:44" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2017-05-29 23:45:38" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Usually [adj-no].</upd_detl> <upd_refs>gg5, googits</upd_refs> <upd_diff>@@ -16,0 +17 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -19 +19,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -27,0 +28 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -30 +30,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-12-22 11:02:33" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>"best" is the more common sense so it should lead. as for 2, I don't think it should begin with "most" , not sure it should be included at all. mk: ①もっとも高いこと。「─気温」</upd_detl> <upd_diff>@@ -20,5 +20,2 @@ -&lt;xref type="ant" seq="1294220"&gt;最低・1&lt;/xref&gt; -&lt;gloss&gt;most&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;highest&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;maximum&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;uppermost&lt;/gloss&gt; +&lt;xref type="ant" seq="1294220"&gt;最低・2&lt;/xref&gt; +&lt;gloss&gt;best&lt;/gloss&gt; @@ -25,0 +23,2 @@ +&lt;gloss&gt;wonderful&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;finest&lt;/gloss&gt; @@ -31,4 +30,6 @@ -&lt;xref type="ant" seq="1294220"&gt;最低・2&lt;/xref&gt; -&lt;gloss&gt;best&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;wonderful&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;finest&lt;/gloss&gt; +&lt;xref type="ant" seq="1294220"&gt;最低・1&lt;/xref&gt; +&lt;gloss&gt;highest&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;maximum&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;most&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;uppermost&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;supreme&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-12-22 18:44:40" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I'm not sure it is the most common sense. As a predicate adjective, definitely, but 最高 is used in all sorts of contexts. Most of the JE examples are for the "highest"/"maximum" sense. To me, it feels more natural to lead with that sense. All the JEs do.</upd_detl> </audit> <audit time="2021-12-22 20:40:29" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>The ~100 sentences are mostly the"best" sense. I'll approve and reopen as I need to index some.</upd_detl> </audit> <audit time="2021-12-22 20:40:47" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-01-26 23:31:37" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I've adjusted a couple,</upd_detl> </audit> <audit time="2024-10-30 12:22:41" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>最高 27482676 97.4% サイコー 734651 2.6%</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;サイコー&lt;/reb&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>