<entry eid="2328049" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1264400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言外</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げんがい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>unexpressed</gloss>
<gloss>unspoken</gloss>
<gloss>implied</gloss>
<gloss>implicit</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2018-10-17 21:03:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>unspoken</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-20 16:57:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_detl>should it also be [adj-na] since it's often used adverbially?</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 言外 │ 29,746 │ 60.2% │
│ 言外に │ 19,696 │ 39.8% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-12-21 06:14:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>言外 29746
言外な 31
言外の 8154</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-12-21 06:14:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so in this case.</upd_detl>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.