Entries

<entry eid="2362588" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1251730</ent_seq> <k_ele> <keb>継ぎ接ぎ</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>継ぎはぎ</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>継接</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>継接ぎ</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>つぎはぎ</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>ツギハギ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vt;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>patching (clothing)</gloss> <gloss>darning</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <pos>&vt;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.)</gloss> <gloss>gathering</gloss> </sense> <history> <audit time="2017-02-07 22:50:16" stat="A" unap="true"> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_detl>[uk]?</upd_detl> <upd_refs>daijr, daijs KM n-grams: 継ぎはぎ 374 継ぎ接ぎ 525 継接ぎ 26 つぎはぎ 2135</upd_refs> <upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@ +&lt;keb&gt;継ぎ接ぎ&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -7,3 +9,0 @@ -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;継ぎ接ぎ&lt;/keb&gt; @@ -21 +21,6 @@ -&lt;gloss&gt;patching (and darning)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;patching (clothing)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -22,0 +28 @@ +&lt;gloss&gt;gathering&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2017-02-09 02:58:47" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>GG5, 中辞典 (both mention "darning".)</upd_refs> <upd_diff>@@ -21,0 +22 @@ +&lt;gloss&gt;darning&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-01-26 07:37:16" stat="A" unap="true"> <upd_name>Opencooper</upd_name> <upd_refs>daijs G n-grams: 継ぎ接ぎ 17065 継ぎはぎ 3995 継接ぎ 1118 つぎはぎ 22601 継ぎ接ぎだらけ 2611 つぎはぎだらけ 4964</upd_refs> <upd_diff>@@ -20,0 +21 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; @@ -28 +29,2 @@ -&lt;gloss&gt;cobbling together&lt;/gloss&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-01-26 11:17:18" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-05-20 19:12:54" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts 17,065 23.6% 継ぎ接ぎ 3,995 5.5% 継ぎはぎ 1,118 1.5% 継接ぎ 22,601 31.3% つぎはぎ 27,523 38.1% ツギハギ</upd_refs> <upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ツギハギ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-21 01:50:06" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-01-09 18:15:19" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>〈継（ぎ）／つぎ／ツギ〉〈接（ぎ）／はぎ／ハギ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 継ぎ接ぎ │ 17,065 │ 22.9% │ │ 継ぎはぎ │ 3,995 │ 5.4% │ - sK │ 継接　　 │ 2,037 │ 2.7% │ - add, sK │ 継接ぎ　 │ 1,118 │ 1.5% │ - sK │ 継はぎ　 │ 80 │ 0.1% │ │ 継ぎ接　 │ 43 │ 0.1% │ │ 継ぎハギ │ 29 │ 0.0% │ │ ツギハギ │ 27,523 │ 36.9% │ │ つぎはぎ │ 22,601 │ 30.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6 @@ +&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt; @@ -9 +10,5 @@ -&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;継接&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -12,0 +18 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2026-03-03 03:16:33" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Add vi vt tags -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -30,0 +31 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; @@ -38,0 +40 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>