Entries

<entry eid="2319222" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1217070</ent_seq> <k_ele> <keb>玩具</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf22</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>おもちゃ</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf22</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>オモチャ</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>toy</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>(person or thing treated as a) plaything</gloss> </sense> <history> <audit time="2012-04-13 23:05:12" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Merging in 2702140 (翫具), which was in JWN.</upd_detl> <upd_refs>Daijr (has both kanji forms.) GG5 etc. show the reading as がんぐ, but Ichiman has おもちゃ and WWW hits favour おもちゃ.</upd_refs> <upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;翫具&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -12,0 +15,1 @@ +&lt;re_restr&gt;玩具&lt;/re_restr&gt; @@ -23,0 +27,1 @@ +&lt;gloss&gt;plaything&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-05-07 01:01:53" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus</upd_name> <upd_refs>15,900,000 results</upd_refs> <upd_diff>@@ -23,0 +23,4 @@ +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;オモチャ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;/r_ele&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-05-07 02:13:50" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2021-09-25 08:29:27" stat="A" unap="true"> <upd_name>Opencooper</upd_name> <upd_detl>Took the approach of 「慰み者」. All 57 example sentences are for sense 1.</upd_detl> <upd_refs>chuujiten; daijs</upd_refs> <upd_diff>@@ -31 +31,5 @@ -&lt;gloss&gt;plaything&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;(person or thing treated as a) plaything&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-09-26 08:16:43" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-06-21 15:22:38" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts | 玩具　　 | 3,060,737 | | 翫具　　 | 0 | &lt;- in daijr/s | おもちゃ | 53,960,614 | | がんぐ　 | 6,056 | | オモチャ | 828,377 |</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-06-22 01:03:03" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2023-11-24 05:49:11" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>sankoku, meikyo, iwakoku, daijirin, etc.</upd_refs> <upd_diff>@@ -16,0 +17 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-11-24 10:59:48" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-10-26 06:55:08" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_detl>i propose we split out がんぐ looking at the n-gram below and kokugo/gg5 examples 玩具/がんぐ does not seem to be [uk] refs that have second sense for おもちゃ don't have it for がんぐ sankoku has it tagged as 文 and smk says 「おもちゃ」の改まった表現。 linked audio file is おもちゃ</upd_detl> </audit> <audit time="2024-10-26 10:48:12" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I agree. I'll do that.</upd_detl> <upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;翫具&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; -&lt;/k_ele&gt; @@ -16 +11,0 @@ -&lt;re_restr&gt;玩具&lt;/re_restr&gt; @@ -21,3 +15,0 @@ -&lt;/r_ele&gt; -&lt;r_ele&gt; -&lt;reb&gt;がんぐ&lt;/reb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-26 23:25:30" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -19 +19 @@ -&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>