<entry eid="2327929" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1208130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>割烹着</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かっぽう着</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>割ぽう着</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっぽうぎ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>coverall apron</gloss>
<gloss>cook's apron</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2012-04-26 14:30:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add mazegaki spellings
* Expand meaning – esp. cooking, but also other chores
(It’s traditionally to protect kimono and keep the sleeves out of the fire, but I dunno if that’s too much detail)
Saw on TV today, subtitled as かっぽう着</upd_detl>
<upd_refs>koj ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/割烹着
1,030,000 割烹着
172,000 かっぽう着
32,900 割ぽう着</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かっぽう着</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割ぽう着</keb>
@@ -12,1 +18,1 @@
-<gloss>coverall apron</gloss>
+<gloss>coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-27 08:06:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure the amplification is needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-02 13:50:50" stat="A" unap="true">
<upd_detl>doesn't seem necessary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)</gloss>
+<gloss>coverall apron</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-02 20:42:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I didn't think so.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-12-19 08:07:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>割烹着 54,208 61.0%
かっぽう着 15,104 17.0% -sK
割ぽう着 2,652 3.0% -sK
かっぽうぎ 16,928 19.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-20 04:17:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.