<entry eid="2367984" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1195430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>荷物</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にもつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2453500" sno="1" xk="お荷物">お荷物[1]</xref>
<gloss>luggage</gloss>
<gloss>baggage</gloss>
<gloss>package</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>burden</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>payload (of a packet, cell, etc.)</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2013-02-12 00:34:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>could also be a separate sense of course.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: "１ 運搬・運送する品物。"
eij
google "荷物届いた" and you get hits like 楽天から～, アマゾンから～
(i.e. they've received stuff they've ordered online)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>package</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-12 01:22:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,1 @@
-<xref type="see" seq="2453500">御荷物</xref>
+<xref type="see" seq="2453500">御荷物・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-08-21 02:28:42" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>御荷物 is tagged [sK] in the referenced entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2453500">御荷物・1</xref>
+<xref type="see" seq="2453500">お荷物・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-04-17 00:22:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obscure synonym cross-reference</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────╮
│ 足纏い │ 0 │
│ 足まとい │ 25 │
│ あしまとい │ 23 │
╰─ーーーーー─┴────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="2394530">足まとい</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-04-17 01:06:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.