Entries

<entry eid="2317434" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1177360</ent_seq> <k_ele> <keb>燕雀</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>えんじゃく</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2843944" sno="1" xk="鴻鵠">鴻鵠[1]</xref> <gloss>small bird (like a swallow or sparrow)</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2843944" sno="2" xk="鴻鵠">鴻鵠[2]</xref> <gloss>small-minded person</gloss> <gloss>person lacking in character</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-10-11 17:40:29" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_detl>not sure if [id] is ok here</upd_detl> <upd_refs>sankoku, daijr/s, gg5, shinkoku, etc.</upd_refs> <upd_diff>@@ -12 +12,9 @@ -&lt;gloss&gt;small birds&lt;/gloss&gt; +&lt;xref type="see" seq="2843944"&gt;鴻鵠・1&lt;/xref&gt; +&lt;gloss&gt;small birds (esp. swallow and tree sparrow)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;xref type="see" seq="2843944"&gt;鴻鵠・2&lt;/xref&gt; +&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;small-minded person&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;someone lacking in character&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-11 20:20:23" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Probably not needed. We use it for expressions rather than compounds.</upd_detl> <upd_diff>@@ -18 +17,0 @@ -&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 20:44:23" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think "esp." is right.</upd_detl> <upd_refs>smk: タカやワシと比べて、ツバメやスズメのような小さい鳥。 koj: ツバメ・スズメのような小さな鳥。</upd_refs> <upd_diff>@@ -13 +13 @@ -&lt;gloss&gt;small birds (esp. swallow and tree sparrow)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;small bird (like a swallow or sparrow)&lt;/gloss&gt; @@ -19 +19 @@ -&lt;gloss&gt;someone lacking in character&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;person lacking in character&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-14 21:34:40" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>