<entry eid="2314490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1139140</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ラッキー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ラッキィ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lucky</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>∫</pos>
<gloss>nice!</gloss>
<gloss>score!</gloss>
<gloss>bingo!</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2012-09-05 18:05:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラッキィ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-05 22:19:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-12 08:35:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Translations are my own.</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>nice!</gloss>
+<gloss>score!</gloss>
+<gloss>bingo!</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-12 18:55:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-13 05:21:42" stat="A" unap="true">
<upd_detl>the exclamation mark is implied by the "int" itself</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,3 @@
-<gloss>nice!</gloss>
-<gloss>score!</gloss>
-<gloss>bingo!</gloss>
+<gloss>nice</gloss>
+<gloss>score</gloss>
+<gloss>bingo</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-13 11:04:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We often include exclamation marks on these sorts of interjections (but we're not consistent). GG5 does the same. Not sure which style I prefer but I do like that the exclamation marks make the PoS immediately obvious just from reading the glosses.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-13 23:16:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. In this case they work well.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,3 @@
-<gloss>nice</gloss>
-<gloss>score</gloss>
-<gloss>bingo</gloss>
+<gloss>nice!</gloss>
+<gloss>score!</gloss>
+<gloss>bingo!</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-26 00:04:26" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ ラッキー │ 3,318,243 │ 99.5% │
│ ラッキィ │ 16,437 │ 0.5% │ - sk
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.