Entries

<entry eid="2303496" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1053130</ent_seq> <r_ele> <reb>コンパス</reb> <re_pri>gai1</re_pri> </r_ele> <lsource xml:lang="dut">kompas</lsource> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>compass (for drawing circles, etc.)</gloss> <gloss>pair of compasses</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>(mariner's) compass</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&col;</misc> <gloss>length of one's stride</gloss> <gloss>length of one's legs</gloss> </sense> <history> <audit time="2014-01-31 07:36:39" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Daijr, Koj, GG5, etc.</upd_refs> <upd_diff>@@ -11 +11,12 @@ -&lt;gloss&gt;compass&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;pair of compasses&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;compass (for drawing circles, etc.)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;(mariner's) compass&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;legs&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;step&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;gait&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-02-04 01:23:52" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-06-05 18:50:25" stat="A" unap="true"> <upd_refs>wiktionary, daijisen</upd_refs> <upd_diff>@@ -20,3 +20 @@ -&lt;gloss&gt;legs&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;step&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;gait&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;length of one's stride&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-05 23:14:14" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Seems it's both.</upd_detl> <upd_refs>GG5: コンパスが短い[長い] have 「short [long] legs; be short-[long-]legged. Daijr: 俗に，人の歩幅。また，脚の長さ。</upd_refs> <upd_diff>@@ -19,0 +20 @@ +&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt; @@ -20,0 +22 @@ +&lt;gloss&gt;length of one's legs&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-06-06 19:25:38" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>daij, koj</upd_refs> <upd_diff>@@ -10 +10,2 @@ -&lt;lsource xml:lang="dut"/&gt; +&lt;lsource xml:lang="dut"&gt;kompas&lt;/lsource&gt; +&lt;gloss&gt;compass (for drawing circles, etc.)&lt;/gloss&gt; @@ -12 +12,0 @@ -&lt;gloss&gt;compass (for drawing circles, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>