Entries

<entry eid="2361875" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1601220</ent_seq> <k_ele> <keb>反復</keb> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf27</ke_pri> <ke_pri>spec2</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>はんぷく</reb> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf27</re_pri> <re_pri>spec2</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>repetition</gloss> <gloss>repeat</gloss> <gloss>reiteration</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vt;</pos> <field>&stat;</field> <gloss>replication</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vt;</pos> <field>&comp;</field> <gloss>recursion</gloss> <gloss>iteration</gloss> </sense> <history> <audit time="2021-11-18 01:26:06" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -21,0 +22 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-12 00:29:11" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts 609,210 99.0% 反復 5,378 0.9% 反覆 817 0.1% はんぷく</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-13 00:17:31" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-04-21 16:17:37" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think "recursion" is right. "recapitulation" is a biology term. I don't think it's needed here. The EJs gloss it as 発生反復. Most of the JEs only have "repetition".</upd_detl> <upd_diff>@@ -26,3 +25,0 @@ -&lt;gloss&gt;recursion&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;recurrence&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;recapitulation&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-21 21:37:10" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2025-12-29 10:39:50" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_detl>There is another sense only applying 反覆, which multiple refs have in a separate entry. I think it would probably be better to have 反覆 in a separate entry, compare Meikyo and GendaiShinkoku's version, and have sense two xref to sense one here. Maybe even with a rare tag. Could also be kept here as a hidden form though. I'm seeing one sentence (#ID=320435_83281) for 反覆:repeat</upd_detl> <upd_refs>ーーーーーーーーーーーーーーーー反復ーーーーーーーーーーーーーーーー コンピュータ用語辞典第3版: Iteration, Recursion, Repeat ◆HMACは,反復型の暗号化ハッシュ関数,たとえば,MD5,SHA-1などと,秘密共用キーとの組み合わせで使用することができる． HMAC can be used with any iterative cryptographic hash function, e.g., MD5, SHA-1, in combination with a secret shared key． ◆現在の高速アプリケーション開発技術には,CASEツール,反復ライフサイクル,およびプロトタイピングが含まれる． Current RAD techniques include CASE tools, iterative life-cycles, and prototyping． マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-: 反復　recursion ［情報］循環プロセスが繰返しプロセスを実行するために用いられる方法． ーーーーーーーーーーーーーーーー反復ーーーーーーーーーーーーーーーー グローヒル科学技術用語大辞典-第3版-: 反復　replication ［統計］ 実験計画において，実験の誤差を定める助けとしてもっと多くのデータを集めるため，および，さまざまな処理の効果の，さらに小さな標準誤差をもつ，さらによい推定値をえるため，実験あるいは実験の一部を繰り返すこと． 〔理・工・農・医・社会〕自然科学系英和大辞典Version3: replication: [統計]反復 理化学辞典第5版: 反復 [replication] ⇒実験計画法． ーーーーーーーーーーーーーーーー反覆ーーーーーーーーーーーーーーーー Meikyo and GendaiShinkoku for 反覆： ❶［自他サ変］心が離れること。変心して裏切ること。 ❷［他サ変］反復。 See also ルミナス .</upd_refs> <upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@ -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;反覆&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -24,0 +21,16 @@ +&lt;gloss&gt;repeat&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;reiteration&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;stat;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;replication&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;recursion&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2026-02-26 01:52:54" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>