<entry eid="2361594" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2863285</ent_seq>
<k_ele>
<keb>失われた３０年</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>失われた三十年</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うしなわれたさんじゅうねん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lost thirty years</gloss>
<gloss>lost decades</gloss>
<gloss g_type="expl">period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2024-11-10 01:57:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_refs>https://seikeihyakka.com/article/ushinawareta30nen/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-11-10 01:58:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>lost thirty years/period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991</gloss>
+<gloss>lost thirty years</gloss>
+<gloss>period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-10 02:40:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obviously widely used. Not yet in daijs (which has 10年 and 20年)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>失われた三十年</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +15,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -14 +17 @@
-<gloss>period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991</gloss>
+<gloss g_type="expl">period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-10 10:29:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2026-02-23 13:40:12" stat="A" unap="true">
<upd_refs>One major factor is the prolonged slump in the Japanese economy, known as the “lost decades,” following the collapse of the bubble economy.
(the guardian)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>lost decades</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-02-23 22:45:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.