Entries

<entry eid="2359827" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2248520</ent_seq> <k_ele> <keb>飛び</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>跳び</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>とび</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>トビ</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>flying</gloss> <gloss>leaping</gloss> <gloss>flight</gloss> <gloss>leap</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <s_inf>when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万とびとび三十六</s_inf> <gloss>zero</gloss> <gloss>naught</gloss> <gloss>oh</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="1598850" xk="飛魚">飛魚</xref> <gloss>flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)</gloss> </sense> <sense> <stagk>飛び</stagk> <pos>&n;</pos> <field>&mahj;</field> <gloss>running out of points (zero or fewer)</gloss> <gloss>game ending due to a player running out of points</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2866329" xk="一間トビ">一間トビ</xref> <field>&go;</field> <misc>&uk;</misc> <s_inf>usu. トビ</s_inf> <gloss>jump</gloss> </sense> <history> <audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2010-07-19 21:24:31" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>replacing sense 3 with the new entry for トビウオ. katakana reading and (uk) should be added, i guess. but that will probably mess up the display on wwwjdic</upd_detl> <upd_diff>@@ -28,1 +28,1 @@ -&lt;gloss&gt;flying fish&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-07-20 03:55:07" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2012-10-25 05:49:52" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Merging in 2752500.</upd_detl> <upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%B1_%28%E9%BA%BB%E9%9B%80%29 http://www.alpha-net.ne.jp/users2/ohouse/joho/yougo.htm Daijr (跳び)</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;跳び&lt;/keb&gt; @@ -30,0 +33,6 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;stagk&gt;飛び&lt;/stagk&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;running out of points (zero or fewer (mahjong)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;game ending due to a player running out of points&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-11-04 12:52:35" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -36,1 +36,1 @@ -&lt;gloss&gt;running out of points (zero or fewer (mahjong)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;running out of points (zero or fewer (mahjong))&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-12-21 05:04:33" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -24 +24,2 @@ -&lt;gloss&gt;(when reading a number aloud) naught&lt;/gloss&gt; +&lt;s_inf&gt;when reading a number aloud&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;naught&lt;/gloss&gt; @@ -36 +37,2 @@ -&lt;gloss&gt;running out of points (zero or fewer (mahjong))&lt;/gloss&gt; +&lt;field&gt;&amp;mahj;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;running out of points (zero or fewer)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2019-12-29 20:18:24" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Aligning sense 2 with 2248530.</upd_detl> <upd_diff>@@ -25 +25,2 @@ -&lt;s_inf&gt;when reading a number aloud&lt;/s_inf&gt; +&lt;s_inf&gt;when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万とびとび三十六&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;zero&lt;/gloss&gt; @@ -27 +27,0 @@ -&lt;gloss&gt;zero&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2019-12-30 11:10:46" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2019-12-30 15:35:09" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Not an abbreviation.</upd_detl> <upd_diff>@@ -16,2 +15,0 @@ -&lt;xref type="see" seq="1429700"&gt;飛ぶ・2&lt;/xref&gt; -&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-06-29 18:36:03" stat="A" unap="true"> <upd_name>Adrian Grana</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>大辞林 第三版 とび [0]【飛び・跳び】 ③囲碁で，ある石から一路ないし三路あけて石を打つこと。一間（いつけん）飛び・二間飛びが多用される。 https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_692.html</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;トビ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; @@ -38,0 +43,7 @@ +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;go;&lt;/field&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;s_inf&gt;usu. トビ&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;jump&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-06-29 18:44:15" stat="A" unap="true"> <upd_name>Adrian Grana</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -45,0 +46 @@ +&lt;xref type="see" seq="2866329"&gt;一間トビ&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-06-30 07:31:16" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2026-02-08 02:29:28" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>We typically hide katakana forms if they only apply to one (or a small subset) of the senses.</upd_detl> <upd_diff>@@ -15 +15 @@ -&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt; @@ -19 +18,0 @@ -&lt;xref type="see" seq="1429700"&gt;飛ぶ・1&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>