JMdictDB - Entries

jmdict 2239120 Active (id: 2359063)
<entry id="2359063" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2239120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>のっぺら坊</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>野箆坊</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>野篦坊</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のっぺらぼう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>のっぺらぽう</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>のっぺらぼー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぬっぺらぼう</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>flat and smooth</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>unchanging</gloss>
<gloss>featureless</gloss>
<gloss>expressionless</gloss>
<gloss>monotonous</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&jpmyth;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>noppera-bō</gloss>
<gloss g_type="expl">humanoid creature with a flat, featureless face</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-01 08:45:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;のっぺらぽう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぬっぺらぼう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +22,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-03 23:16:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-07-14 19:10:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>wiki google</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;野箆坊&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;のっぺら坊&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-15 00:02:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
野箆坊	No matches
のっぺら坊	1397
のっぺらぼう	29981
のっぺらぽう	88
ぬっぺらぼう	541</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;野箆坊&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;のっぺら坊&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;のっぺら坊&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;野箆坊&lt;/keb&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;re_restr&gt;野箆坊&lt;/re_restr&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -28,0 +31 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -33,0 +37 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-21 13:50:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -38 +38,2 @@
-&lt;gloss&gt;mythical being with flat featureless face&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;noppera-bō&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;mythical being with flat featureless face&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-22 01:47:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2026-01-25 18:57:24" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google Books; https://tw.pixtastock.com/illustration/91565654</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;野篦坊&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-01-25 20:36:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My refs only show kana.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -22 +24 @@
-&lt;re_restr&gt;野箆坊&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-01-25 23:46:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Noppera-b%C5%8D
&gt;&gt; ...a faceless yōkai that looks like a human but has no face.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,0 +43 @@
+&lt;field&gt;&amp;jpmyth;&lt;/field&gt;
@@ -45 +46 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;mythical being with flat featureless face&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;humanoid creature with flat, featureless face&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-01-27 20:37:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2026-01-28 23:44:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij
のっぺらぼうの顔	265		
のっぺらぼうな顔	76</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -28 +29 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -30,3 +31 @@
-&lt;gloss&gt;smooth&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;flat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lacking bumps and dents&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flat and smooth&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +34 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -36 +36 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -37,0 +38 @@
+&lt;gloss&gt;unchanging&lt;/gloss&gt;
@@ -39 +40,2 @@
-&lt;gloss&gt;uneventful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;expressionless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;monotonous&lt;/gloss&gt;
@@ -46 +48 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;humanoid creature with flat, featureless face&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;humanoid creature with a flat, featureless face&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-01-31 00:16:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2026-01-31 02:06:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>のっぺらぼう	29981	91.1%
のっぺらぼー	1937	5.9%
ノッペラボー	993	3.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,4 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;のっぺらぼー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
