JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1423910 Active (id: 2357385)
<entry id="2357385" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1423910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>中京</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちゅうきょう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2164620">名古屋</xref>
<gloss>Nagoya (city)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2868835">中京圏</xref>
<gloss>Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya)</gloss>
<gloss>Chūkyō region</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-01 16:44:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aijs</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;Nagoya and environs&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Nagoya&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-01 23:46:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2026-01-11 12:18:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Chase</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The Chukyo region refers to a broader area centered on Nagoya City, including parts of Aichi, Gifu, and Mie.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;Nagoya&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Chukyo region (Aichi, Gifu, and Mie prefectures)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-01-13 10:20:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>>The Chukyo region refers to a broader area centered on Nagoya City, including parts of Aichi, Gifu, and Mie.

I don't strictly doubt that *中京* does, but you need to supply some references.
Not a single kokugo includes that sense.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E4%BA%AC

Most kokugos just write "名古屋市の通称", Sankoku hints at a broader meaning: 名古屋市(とその一帯)。

See 中京圏:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E4%BA%AC%E5%9C%8F
「明治時代の中期に、名古屋駅が東海道本線、中央本線、関西鉄道(現在の関西本線)など鉄道の拠点となると、名古屋市を中心とする経済圏が形成されて、愛知県・岐阜県・三重県の東海3県に跨る圏域を中京圏(名古屋圏)と称するようになった。」

[...]

「圏域には、愛知県全域(尾張・三河)、岐阜県南部(美濃)、三重県北部(北勢)が含まれている[2]。」

https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%ABky%C5%8D_metropolitan_area

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 中京  │ 665,719 │ 97.0% │
│ 中京圏 │  20,252 │  3.0% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
Nipponica</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,8 @@
-&lt;gloss&gt;Chukyo region (Aichi, Gifu, and Mie prefectures)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2164620"&gt;名古屋&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Nagoya (city)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2868835"&gt;中京圏&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Chūkyō region&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2026-01-13 11:13:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs only mention Nagoya.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml