<entry id="2354863" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2235740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>神経を尖らせる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>神経をとがらせる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>神経尖らせる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>神経とがらせる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんけいをとがらせる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to be oversensitive</gloss>
<gloss>to be nervous</gloss>
<gloss>to be overly concerned</gloss>
<gloss>to worry too much</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-09-28 20:12:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, nikk, ALC examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;to get on one's nerves&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be oversensitive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be nervous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be overly concerned&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to worry too much&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-30 11:51:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-12-20 17:17:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 神経を尖らせ　 │ 10,011 │ 50.9% │
│ 神経をとがらせ │  7,867 │ 40.0% │
│ 神経尖らせ　　 │  1,157 │  5.9% │ add
│ 神経とがらせ　 │    614 │  3.1% │ add
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;神経尖らせる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;神経とがらせる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-12-20 20:21:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>