<entry id="2353027" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2868093</ent_seq>
<k_ele>
<keb>証を立てる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>証をたてる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>証しを立てる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あかしを立てる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あかしをたてる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to prove</gloss>
<gloss>to establish</gloss>
<gloss>to give evidence (for)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-11-19 12:42:41" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E8%A8%BC%E3%81%97%E3%82%92%E7%AB%8B%E3%81%A6%E3%82%8B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-11-20 02:47:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not common</upd_detl>
<upd_refs>証しを立てる	243
証しを立てて	116</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-11-23 15:24:53" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;証を立てる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-11-23 15:27:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 証を立てる　　 │ 1,663 │ 85.1% │Oukoku has this
│ 証しを立てる　 │   243 │ 12.4% │
│ あかしをたてる │    48 │  2.5% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;証しを立てる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;証を立てる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;証を立てる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;証しを立てる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-11-23 16:22:52" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 証を立てる　　 │ 1,663 │ 66.7% │
│ 証をたてる　　 │   299 │ 12.0% │
│ 証しを立てる　 │   243 │  9.7% │
│ あかしを立てる │   181 │  7.3% │
│ 証しをたてる　 │    61 │  2.4% │
│ あかしをたてる │    48 │  1.9% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;keb&gt;証をたてる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-11-24 23:45:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;あかしを立てる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -22 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;to make clear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to establish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to give evidence (for)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-11-25 01:36:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-11-27 16:08:30" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-11-27 16:12:24" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Nice catch.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>