jmdict
2868173
Active
(id:
2352849)
<entry id="2352849" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2868173</ent_seq>
<r_ele>
<reb>グリーンレモン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>グリーン・レモン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>green lemon</gloss>
<gloss>unripe lemon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-11-25 03:05:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>could be specific and say sth like "lemon harvestes unripe" because it doesn't seem like "green lemon" is necessarily a known concept in 英語圏 as it appears to be in Japan</upd_detl>
<upd_refs>グリーンレモン 1948
daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-11-25 03:49:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should probably make it clear.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>unripe lemon</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>