jmdict
2868091
Active
(id:
2352310)
<entry id="2352310" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2868091</ent_seq>
<k_ele>
<keb>打草驚蛇</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だそうきょうだ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>prodding the unknown may bring about unnecessary trouble</gloss>
<gloss>brushing a patch of grass may startle a snake</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-11-19 07:24:33" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very similar to 藪を突いて蛇を出す</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%93%E8%8D%89%E9%A9%9A%E8%9B%87
https://yoji.jitenon.jp/yojih/3632</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-11-20 02:51:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>打草驚蛇 99</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>