JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2747960 Active (id: 2352290)
<entry id="2352290" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2747960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>四</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>スー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&num;</pos>
<lsource xml:lang="chi">sì</lsource>
<gloss>four</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-27 05:58:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>See discussion on 1461140.
daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-01 00:58:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-11-19 10:35:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis Bond</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I am not sure when if ever it is pronounced su-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8,4 @@
-&lt;reb&gt;スー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;よん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;し&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-11-19 16:21:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>This is not the main entry for 四, see 1579470 for that.
Rather it's for the chinese pronounciation, as indicated by the [lsrc] tag.

Reverting</upd_detl>
<upd_refs>Daijr

.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +8 @@
-&lt;reb&gt;よん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;し&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;スー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-11-20 00:42:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, there was a long discussion in 2012 about these Chinese-derived versions. Since they are in several kokugos they should stay here.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml