jmdict
1606870
Active
(id:
2350151)
<entry id="2350151" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1606870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>割り込む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>割込む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>割りこむ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>わり込む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わりこむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cut into (a line, conversation, etc.)</gloss>
<gloss>to force oneself into (e.g. a crowd)</gloss>
<gloss>to wedge oneself into</gloss>
<gloss>to squeeze oneself into</gloss>
<gloss>to intrude on</gloss>
<gloss>to interrupt</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to fall below (of stock prices, sales, etc.)</gloss>
<gloss>to drop below</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-06 17:33:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
割り込む 129508
割込む 1876
割りこむ 1796
わりこむ 812
わり込む 32</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割りこむ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-06 22:42:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-01 22:33:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, gg5, prog
"今年度の売上げは前年度を大幅に割り込んだ"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,4 +28,5 @@
-<gloss>to cut in</gloss>
-<gloss>to thrust oneself into</gloss>
-<gloss>to wedge oneself in</gloss>
-<gloss>to muscle in on</gloss>
+<gloss>to cut into (a line, conversation, etc.)</gloss>
+<gloss>to force oneself into (e.g. a crowd)</gloss>
+<gloss>to wedge oneself into</gloss>
+<gloss>to squeeze oneself into</gloss>
+<gloss>to intrude on</gloss>
@@ -33 +34,6 @@
-<gloss>to disturb</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to fall below (of stock prices, sales, etc.)</gloss>
+<gloss>to drop below</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-05 05:25:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-10-28 13:31:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>割り込む 129,508 96.6%
割込む 1,876 1.4% -sK
割りこむ 1,796 1.3% -sK
わり込む 32 0.0% -sK
わりこむ 812 0.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-10-28 23:20:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>