JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2136870 Active (id: 2348451)
<entry id="2348451" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2136870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冬芽</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうが</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ふゆめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2867340">夏芽</xref>
<field>&bot;</field>
<gloss>winter bud</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-25 05:46:23" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;bot;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-25 07:36:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-07-26 23:43:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 and luminous only have "winter bud".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;gloss&gt;winter buds&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;winter sprouts&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;winter bud&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-09-27 01:34:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijirin has an entry for ふゆめ which states "とうが(冬芽)に同じ。"

Many of kokugos contrast this word with 夏芽.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ふゆめ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="2867340"&gt;夏芽&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-09-28 04:47:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 has it too.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml