<entry id="2348035" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1979810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>管継手</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>管継ぎ手</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>管接手</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くだつぎて</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かんつぎて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pipe joint</gloss>
<gloss>pipe fitting</gloss>
<gloss>pipe coupling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-07 20:09:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jonathan U Beltz</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added an alternative way of writing this compound</upd_detl>
<upd_refs>http://eow.alc.co.jp/%e7%ae%a1%e7%b6%99%e3%81%8e%e6%89%8b/UTF-8/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;管継ぎ手&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-09 00:34:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-09-16 15:56:15" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I work in manufacturing and this is always written as カンツギテ on our documents</upd_detl>
<upd_refs>http://www.hkpnote.com/hk/hk04.html
https://www.haikanbuhin.com/blog/post-215/#:~:text=%E7%AE%A1%E7%B6%99%E6%89%8B%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%80%81%E9%85%8D%E7%AE%A1,%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B6%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
https://plant-comics.net/kiso/k05/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かんつぎて&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -15 +18 @@
-&lt;gloss&gt;pipe joint&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pipe joint, pipe fitting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-09-16 17:17:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>Separating glosses</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 管継手　 │ 13,392 │ 93.6% │
│ 管継ぎ手 │    796 │  5.6% │Okurigana variant; [sK]
│ 管接手　 │    118 │  0.8% │add; [sK]
│ 管接ぎ手 │      0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

建築学用語辞典第2版 日本建築学会 has the かんつぎて reading:
管継手　(かんつぎて)
pipe joint; pipe fitting; pipe coupling

.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;管接手&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;pipe joint, pipe fitting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pipe joint&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pipe fitting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pipe coupling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-09-17 06:18:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most references only have くだつぎて.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>