<entry id="2347000" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2191860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>寺入り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てらいり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1664550">寺子屋</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>enrolling in a temple school</gloss>
<gloss>child enrolled in a temple school</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>going to a temple to repent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2025-08-24 23:17:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Joe Murray</upd_name>
<upd_detl>rewording the glosses to be nouns, also not sure the explanation on the 3rd sense is right, it seems to be more repentance for one's own misdeeds</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%AF%BA%E5%85%A5%E3%82%8A-577046#w-577046

daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;to enrol in a temple school&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;enrolling in a temple school&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
@@ -22 +23 @@
-&lt;gloss&gt;to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going to a temple to repent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-08-24 23:40:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>