<entry id="2346990" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2153850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>酒気を帯びている</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅきをおびている</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to be drunk</gloss>
<gloss>to be intoxicated</gloss>
<gloss>to be inebriated</gloss>
<gloss>to be under the influence of alcohol</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-19 18:27:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 00:11:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-02-14 01:25:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Propose changing this to the far more common and useful form.</upd_detl>
<upd_refs>酒気を帯びる	82
酒気を帯びている	6504
GG5: 酒気を帯びている be drunk; be intoxicated; be inebriated; be under the influence of alcohol; 《米》《口》 be loaded.
中辞典, etc. too.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;酒気を帯びる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;酒気を帯びている&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;しゅきをおびる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しゅきをおびている&lt;/reb&gt;
@@ -13,2 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;to tie one on&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get drunk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be drunk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be intoxicated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be inebriated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be under the influence of alcohol&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-16 02:09:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-08-17 14:39:20" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The original shouldn't have been removed</upd_detl>
</audit>
<audit time="2025-08-18 11:50:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looking forward to your submission of 酒気を帯びる as a new entry with *reasons* why it should be included, given that 酒気を帯びている is far more common.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2025-08-24 18:29:48" stat="A" unap="true">
<upd_detl>because it is the dictionary form. and this is a dictionary.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2025-08-24 23:08:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Still looking forward.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>