<entry id="2346886" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2394530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>足纏い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>足まとい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あしまとい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1195430">荷物・2</xref>
<gloss>something or someone that gets in the way</gloss>
<gloss>burden</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-12 01:21:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1195430"&gt;荷物&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1195430"&gt;荷物&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195430"&gt;荷物・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195430"&gt;荷物・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-08-21 17:12:40" stat="A" unap="true">
<upd_detl>slightly edited glosses to be more in line with typical jmdict glosses. Other entries say "burden" rather than "a burden". "Gets in the way" is more neutral than "just gets in the way".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;someone or something that just gets in the way&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;a burden&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;something or someone that gets in the way&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;burden&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-08-22 05:36:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>