<entry id="2346640" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2867012</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ぶち壊し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ち壊し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ち毀し</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ちこわし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打毀し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打壊し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ち壊</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打壊</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打こわし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打毀</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶちこわし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>destruction</gloss>
<gloss>demolition</gloss>
<gloss>smashing apart</gloss>
<gloss>tearing down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>spoiling</gloss>
<gloss>ruining</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-08-16 18:54:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>Split from うちこわし
Also way more common</upd_detl>
<upd_refs>〈打ち／打／ぶち〉〈壊し／壊／毀し／毀／こわし〉
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ぶち壊し　 │ 118.264 │ 74.1% │
│ 打ち壊し　 │  12.949 │  8.1% │GG5, Daijs, Daijr, Jitsuyou
│ 打ちこわし │   6.273 │  3.9% │Mazegaki &lt; 20%; [sK]
│ 打壊し　　 │     532 │  0.3% │[sK]
│ 打毀し　　 │     527 │  0.3% │Saito only, with a different meaning; [sK]
│ ぶち壊　　 │     371 │  0.2% │[sK]
│ 打ち毀し　 │     287 │  0.2% │daijs, koj; [rK]
│ 打ち壊　　 │     123 │  0.1% │[sK]
│ 打壊　　　 │     122 │  0.1% │[sK]
│ 打こわし　 │      96 │  0.1% │[sK]
│ 打毀　　　 │      72 │  0.0% │[sK]
│ ぶち毀し　 │       0 │  0.0% │ /
│ 打ち毀　　 │       0 │  0.0% │ /
│ ぶち毀　　 │       0 │  0.0% │ /
│ ぶちこわし │  19.990 │ 12.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

GG5, Luminous, Nikkoku


Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ ぶち壊す │ 37.267 │100.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-08-17 02:38:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>