<entry id="2346639" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2866894</ent_seq>
<k_ele>
<keb>打ち壊し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ちこわし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打毀し</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打壊し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ち毀し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ち壊</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打壊</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打こわし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打毀</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うちこわし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2867012">ぶち壊し・1</xref>
<gloss>destruction</gloss>
<gloss>demolition</gloss>
<gloss>smashing apart</gloss>
<gloss>tearing down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>uchikowashi riots (Edo period)</gloss>
<gloss>destructive urban riots protesting the high price of rice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-08-08 23:12:50" stat="A" unap="true">
<upd_refs>26.1 Uchikowashi riots in the Tenmei era

nipponica</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-08-09 01:23:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>打ちこわし	6273	32.0%
打毀	72	0.4%
打ち壊し	12949	66.1%
打ち毀し	287	1.5%
GG5, Daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;打ち壊し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -7,0 +11,4 @@
+&lt;keb&gt;打ち毀し&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +18,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぶちこわし&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -15 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;destroying (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;destruction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;demolition&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +31 @@
+&lt;stagr&gt;うちこわし&lt;/stagr&gt;
@@ -21 +34,2 @@
-&lt;gloss&gt;uchikowashi riot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uchikowashi riots (Edo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;destructive urban riots, protesting the high price of rice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-08-09 08:36:25" stat="A" unap="true">
<upd_refs>ぶち壊し	118264</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-08-09 10:11:45" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I dont think ぶちこわし and うちこわし should be together, 打ち壊す and ぶち壊す were spkit for instance.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2025-08-16 18:54:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>Agree, GG5 also has another sense for ぶちこわし which is also in Luminous.

That comma in sense 2 obstructs reading in my eyes, I don't think it's needed.</upd_detl>
<upd_refs>〈打ち／打〉〈壊し／壊／毀し／毀／こわし〉
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 打ち壊し　 │ 12.949 │ 61.7% │
│ 打ちこわし │  6.273 │ 29.9% │
│ 打壊し　　 │    532 │  2.5% │Shinsen, Smk, Iwakoku; add; [sK]
│ 打毀し　　 │    527 │  2.5% │Iwakoku, Koj; add; [rK]
│ 打ち毀し　 │    287 │  1.4% │[rK] ⇒ [sK]
│ 打ち壊　　 │    123 │  0.6% │add; [sK]
│ 打壊　　　 │    122 │  0.6% │add; [sK]
│ 打こわし　 │     96 │  0.5% │add; [sK]
│ 打毀　　　 │     72 │  0.3% │add; [sK]
│ 打ち毀　　 │      0 │  0.0% │ / 
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,8 @@
+&lt;keb&gt;打毀し&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;打壊し&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -12 +20,13 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;打ち壊&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;打壊&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;打こわし&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,3 +37,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ぶちこわし&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -28,0 +46 @@
+&lt;gloss&gt;tearing down&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +48,0 @@
-&lt;stagr&gt;うちこわし&lt;/stagr&gt;
@@ -35 +52 @@
-&lt;gloss&gt;destructive urban riots, protesting the high price of rice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;destructive urban riots protesting the high price of rice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-08-16 18:55:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_diff>@@ -42,0 +43 @@
+&lt;xref type="see" seq="2867012"&gt;ぶち壊し・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-08-17 02:38:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>