JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2863993 Active (id: 2344270)
<entry id="2344270" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2863993</ent_seq>
<k_ele>
<keb>キリスト生誕群像</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>キリストせいたんぐんぞう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>Nativity group</gloss>
<gloss>Christmas crib</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-01-03 09:43:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Bis_Senshi</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.swissinfo.ch/jpn/%E6%96%87%E5%8C%96/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E7%94%9F%E8%AA%95%E7%BE%A4%E5%83%8F%E3%81%AE%E5%B1%95%E8%A6%A7%E4%BC%9A%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%82%8B/34569812
https://www.dessinemoica.com/store/noerunoYi-Wei-woWu-Yu-rukirisutoSheng-Dan-Qun-Xiang-kuretusiyu-p664415624
https://ameblo.jp/tsutsumi-musubi/entry-11966300437.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-01-03 10:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't seem like we have another word with this meaning, so it may be worth an entry?</upd_detl>
<upd_refs>https://mainichi.jp/univ/articles/20230131/org/00m/100/017000c (recent usage)

Seems to be used as "Christmas crib" as well, most of the articles online reference the french word "créche", which means crib.

But why not join the discussion on your first submission? Why wait till it's deleted (2329352) and then resubmit?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-08 07:08:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obviously not common.</upd_detl>
<upd_refs>キリスト生誕群像	0
生誕群像	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;christmas crib&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Nativity group&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Christmas crib&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-07-17 15:53:12" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;きりすとせいたんぐんぞう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;キリストせいたんぐんぞう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-07-17 20:36:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml