JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2866375 Active (id: 2343352)
<entry id="2343352" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2866375</ent_seq>
<k_ele>
<keb>全縁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜんえん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&bot;</field>
<gloss>entire margin (of a leaf)</gloss>
<gloss>leaf edge without serrations or bumps</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-07-02 12:45:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>Difficult to gloss in english. Easier in german</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 全縁  │ 8.210 │ 95.2% │25万語医学用語大辞典 英和/和英, GG5, 岩波 生物学辞典 第4版, マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-
│ 全縁の │   414 │  4.8% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
Some refs have ~の, but ndl examples are mostly 全緣葉, ngrams agree

This refers to a leaf whose margin is fully continuous, i.e. without any undulation or serration</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-07-05 05:56:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;entire fringe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leaf edge without serrations or bumps&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml