JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1418000 Active (id: 2343266)
<entry id="2343266" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1418000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>単葉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1827930">複葉・1</xref>
<field>&bot;</field>
<gloss>simple leaf</gloss>
<gloss>unifoliate leaf</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1827930">複葉・2</xref>
<gloss>monoplane (aircraft)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-07-02 09:11:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>I also don't really see how [adj-no] would fit in here. 単葉の葉 makes no sense, and 単葉機 isn't [adj-no] usage. Probably best to have just [n]</upd_detl>
<upd_refs>Sankoku:
①〘植〙一つの柄(え)に、一枚だけついている葉。
② 飛行機の主翼(しゅよく)が一枚であること。

* 岩波 生物学辞典 第4版, マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-: simple leaf

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 単葉  │ 10.922 │ 89.0% │
│ 単葉の │  1.249 │ 10.2% │
│ 単葉な │     97 │  0.8% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 単葉  │ 10.922 │ 82.1% │
│ 単葉機 │  2.376 │ 17.9% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

Kokugos have either plain 単葉機。for the second sense, or they explain it and then give 「━機」 as the example

.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1827930"&gt;複葉&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;bot;&lt;/field&gt;
@@ -15 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;monoplane&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unifoliate leaf&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1418010"&gt;単葉機&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;monoplane (aircraft)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-07-02 09:17:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>Probably more appropriate xref, will check on this and the other one later in case they disappear after approval</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;xref type="see" seq="1418010"&gt;単葉機&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;複葉・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-07-04 04:16:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[see=複葉[2]]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;xref type="see"&gt;複葉・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-07-04 04:19:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;xref type="see" seq="1827930"&gt;複葉・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml