<entry id="2343206" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2005850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ほろ酔い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>微酔い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほろよい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>slight intoxication</gloss>
<gloss>being tipsy</gloss>
<gloss>mellowness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-18 02:43:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Elliff</upd_name>
<upd_refs>明鏡国語辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,3 +14,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;slightly drunk&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tipsy&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;slight intoxication&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-18 06:31:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-08-30 16:19:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add [adj-no]
* Add “tipsy” – that’s idiomatic English term</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;being tipsy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-30 23:04:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-18 17:48:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ほろ酔い │ 313,017 │ 93.0% │
│ 微酔い　 │   2,643 │  0.8% │ add rK
│ ほろよい │  20,857 │  6.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ほろ酔い気分 │ 77,709 │ 97.9% │
│ 微酔い気分　 │    472 │  0.6% │
│ ほろよい気分 │  1,215 │  1.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-19 10:54:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-07-02 07:06:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_refs>GG5, Saito</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;mellowness&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-07-02 20:03:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>