JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1436750 Active (id: 2343078)
<entry id="2343078" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1436750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蹄</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひづめ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひずめ</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヒヅメ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hoof</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-22 04:44:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JEs (all have examples in kana)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-22 14:21:32" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-06-29 13:42:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 馬の蹄   │ 7,320 │ 63.6% │
│ 馬のひづめ │ 2,696 │ 23.4% │
│ 馬のヒヅメ │   372 │  3.2% │ add
│ 馬のひずめ │ 1,130 │  9.8% │ add (meikyo)
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 蹄の音   │ 6,180 │ 76.2% │ doesn't actually seem uk
│ ひづめの音 │ 1,928 │ 23.8% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 蹄のある   │ 171 │ 73.4% │
│ ひづめのある │  62 │ 26.6% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────┬───────╮
│ 蹄にかけ   │ 60 │100.0% │
│ ひづめにかけ │  0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひずめ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヒヅメ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16 +23,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-30 07:24:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml