JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1204770 Active (id: 2343053)
<entry id="2343053" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1204770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蛙飛び</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛙跳び</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛙とび</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かえる跳び</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛙飛</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かえる飛び</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛙跳</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かえるとび</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かわずとび</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(game of) leapfrog</gloss>
<gloss>leapfrogging</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-12-03 06:31:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Mazegaki addition (maze2)
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かえる跳び&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-29 00:40:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Joe Murray</upd_name>
<upd_refs>蛙飛び	1697	45.0%
蛙飛	415	11.0%
かえる飛び	181	4.8%
蛙跳び	874	23.2%
蛙跳	0	0.0%
かえる跳び	606	16.1%

daijs - adding additonal forms with 飛

https://kotobank.jp/word/%E8%9B%99%E9%A3%9B%E3%81%B3-459020#w-459020</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;蛙跳&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蛙飛び&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +12,12 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蛙飛&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かえる飛び&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蛙跳&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-29 09:16:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_refs>〈蛙/かえる/かわず〉〈飛び/跳び/飛/跳/とび〉
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 蛙飛び   │ 1.697 │ 25.9% │
│ 蛙跳び   │   874 │ 13.3% │
│ 蛙とび   │   666 │ 10.2% │add; [sK]
│ かえる跳び │   606 │  9.2% │[sK]
│ 蛙飛    │   415 │  6.3% │
│ かえる飛び │   181 │  2.8% │
│ かわず飛び │     0 │  0.0% │
│ かわず跳び │     0 │  0.0% │
│ かえる飛  │     0 │  0.0% │
│ かわず飛  │     0 │  0.0% │
│ 蛙跳    │     0 │  0.0% │Smk
│ かえる跳  │     0 │  0.0% │
│ かわず跳  │     0 │  0.0% │
│ かえるとび │ 2.119 │ 32.3% │
│ かわずとび │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Daijs, daijr, koj have かわずとび for 蛙飛び
GG5 and Saito have it for 蛙跳び</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;keb&gt;蛙とび&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27,0 +33,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かわずとび&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -30,0 +39 @@
+&lt;gloss&gt;leapfrogging&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-30 05:37:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml