Entries

<entry eid="2343047" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1470810</ent_seq> <k_ele> <keb>覗き</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>覘き</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>のぞき</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ノゾキ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <gloss>peep</gloss> <gloss>peeping</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2578660" xk="覗き機関">覗き機関</xref> <misc>&abbr;</misc> <gloss>peep show</gloss> <gloss g_type="expl">device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&go;</field> <misc>&uk;</misc> <s_inf>usu. ノゾキ</s_inf> <gloss>peep</gloss> <gloss g_type="expl">placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)</gloss> </sense> <history> <audit time="2013-07-07 05:32:25" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>not sure if 'peeping Tom' needs to be a separate sense or not, but no evidence that it is an abbr of 覗き見.</upd_detl> <upd_refs>koj, daij, shinmeikai</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;覘き&lt;/keb&gt; @@ -13,0 +16,1 @@ +&lt;gloss&gt;peeping Tom&lt;/gloss&gt; @@ -16,1 +20,1 @@ -&lt;xref type="see" seq="1470820"&gt;覗き見&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="see" seq="2578660"&gt;覗き機関&lt;/xref&gt; @@ -18,1 +22,2 @@ -&lt;gloss&gt;peeping tom&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;peep show&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss g_type="expl"&gt;device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2013-07-07 05:42:44" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think it's a mistake. GG5, etc. say it's のぞき趣味の人.</upd_detl> <upd_refs>GG5, etc.</upd_refs> <upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;peep&lt;/gloss&gt; @@ -16,1 +18,0 @@ -&lt;gloss&gt;peeping Tom&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-12-14 05:45:32" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 覗き　 │ 1,589,453 │ 99.3% │ │ 覘き　 │ 11,480 │ 0.7% │ 🡠 rK (daijr/s, koj) │ のぞき │ 574,290 │ N/A │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-12-15 04:13:00" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2025-06-27 18:13:24" stat="A" unap="true"> <upd_name>Adrian Grana</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>https://senseis.xmp.net/?Peep https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%82%BE%E3%82%AD https://yasashiigo.com/glossary/na_gyou/nozoki.html https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_761.html 大辞林 第三版 のぞき [0]【▼覗き・▼覘き】 ③囲碁で，相手の石の間隙（かんげき）を一路へだてたところから，切断をねらって打つ手。</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ノゾキ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; @@ -25,0 +30,8 @@ +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;go;&lt;/field&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;s_inf&gt;usu. ノゾキ&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;peep&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss g_type="expl"&gt;to place a stone before a cutting point as a threat to cut the enemy's group in two&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-06-30 04:51:58" stat="A"> <upd_uid>razasyedh</upd_uid> <upd_name>Syed Raza</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -37 +37 @@ -&lt;gloss g_type="expl"&gt;to place a stone before a cutting point as a threat to cut the enemy's group in two&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss g_type="expl"&gt;placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>