JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1570260 Active (id: 2342806)
<entry id="2342806" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1570260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>筐体</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筺体</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>きょう体</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>匡体</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうたい</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>case (of a machine, computer, etc.)</gloss>
<gloss>casing</gloss>
<gloss>cabinet (arcade games)</gloss>
<gloss>housing</gloss>
<gloss>enclosure</gloss>
<gloss>chassis</gloss>
<gloss>frame</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-27 20:11:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just any sort of case.
Not a computing term.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;keb&gt;きょう体&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;筺体&lt;/keb&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;keb&gt;筺体&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;きょう体&lt;/keb&gt;
@@ -20 +20,4 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;case (of a machine, computer, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;casing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;housing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;enclosure&lt;/gloss&gt;
@@ -22,4 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;case&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;housing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;component&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unit&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +26 @@
-&lt;gloss&gt;main frame&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frame&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-28 17:02:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-22 18:29:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 筐体    │ 561,595 │ 96.0% │
│ 筺体    │  13,777 │  2.4% │ 🡠 sK (rare itaiji; I only see this in jitsuyou)
│ きょう体  │   7,271 │  1.2% │ 🡠 sK
│ きょうたい │   2,065 │  0.4% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 06:29:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-01-07 19:21:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anonymous</upd_name>
<upd_detl>The word usually refers specifically to arcade cabinets in video game arcades (a google image search brings up 90%+ arcade game cabinets). 
Including the word "arcade" makes searching the word easier too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;arcade cabinet&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;cabinet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-08 01:01:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;arcade cabinet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cabinet (arcade games)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-08 15:57:35" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;cabinet (arcade games)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(arcade) cabinet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-08 20:34:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Arcade by itself is too broad; the game context is needed. Since the first sense has the contextual note following, this one should too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;(arcade) cabinet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cabinet (arcade games)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-23 04:08:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>匡体	5520	 
Possibly nonstandard usage.</upd_detl>
<upd_refs>https://jp.misumi-ec.com/tech-info/categories/machine_design/md01/c1468.html
https://www.jp.omega.com/subsection/enclosure-accessories.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;匡体&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-23 07:58:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 筐体    │ 561.595 │ 95.1% │
│ 筺体    │  13.777 │  2.3% │
│ きょう体  │   7.271 │  1.2% │
│ 匡体    │   5.520 │  0.9% │[sK]
│ きょうたい │   2.065 │  0.3% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-24 05:30:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml