<entry id="2342263" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1385260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>拙い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つたない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>poor-quality</gloss>
<gloss>shoddy</gloss>
<gloss>crude</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1495000">不味い・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>unskillful</gloss>
<gloss>inexpert</gloss>
<gloss>maladroit</gloss>
<gloss>inept</gloss>
<gloss>poor</gloss>
<gloss>foolish</gloss>
<gloss>clumsy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>unlucky</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-03 13:07:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Refocussing the xref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1495000"&gt;不味い&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1495000"&gt;不味い&lt;/xref&gt;
@@ -24,0 +22,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1495000"&gt;不味い・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1495000"&gt;不味い・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-03 23:51:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-12-12 18:18:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>sankoku, daijr/s, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;stagr&gt;つたない&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-12 20:04:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-06-06 18:44:57" stat="A" unap="true">
<upd_detl>[2] may also be uk</upd_detl>
<upd_refs>wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;poor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-07 04:13:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks a bit odd early in the list.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;poor&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;poor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-07 04:18:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-12 16:27:19" stat="A" unap="true">
<upd_detl>shouldn't まずい be handled as a note in 1495000 sense 2 instead?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2025-06-14 09:55:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. Done.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;まずい&lt;/reb&gt;
@@ -33 +29,0 @@
-&lt;stagr&gt;つたない&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>