JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2865979 Active (id: 2342029)
<entry id="2342029" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2865979</ent_seq>
<k_ele>
<keb>耳浴</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じよく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>ear instillation</gloss>
<gloss>ear-drop administration</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-06-07 10:14:39" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-06-11 13:31:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>I don't think the term itself specifies a duration, what's given by e.g. daijs is preceded by "通常は". Just "ear instillation" should suffice. That's the proper term</upd_detl>
<upd_refs>最新医学大辞典 第2版: ear instillation
   Here they also mention a duration
25万語医学用語大辞典 英和/和英: ear instillation</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;{med} ear instillation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;leaving ear drops in the ear for a period&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;ear instillation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-12 11:13:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>EIjiro, Igaku glossary</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;ear-drop administration&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml