<entry id="2342025" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2130800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夢枕に立つ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆめまくらにたつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5t;</pos>
<gloss>to appear in one's dream (of a deity or deceased; to advise, admonish, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-08 03:44:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-11 14:50:48" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen, jitenon</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;to appear in one's dream&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to appear in one's dream and say (esp. of a dead person or god)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-11 15:43:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>"to appear in one's dream and say" doesn't really work

Maybe like this</upd_detl>
<upd_refs>Oukoku: 神仏や死んだ人などが、夢の中でまくらもとに現れ、物事を告げ知らせたり、さとしたりする。
Koj: 夢の中で神仏などが枕元に現れて、ある事を告げる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;to appear in one's dream and say (esp. of a dead person or god)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(of a deity or deceased) to appear in one's dream (e.g. to advise, admonish, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-11 20:55:58" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;(of a deity or deceased) to appear in one's dream (e.g. to advise, admonish, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to appear in one's dream (of a deity or deceased; to advise, admonish, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-12 11:10:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>