jmdict
2000530
Active
(id:
2341154)
<entry id="2341154" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2000530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>分別ゴミ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>分別ごみ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶんべつゴミ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>dividing up rubbish into burnable and non-burnable</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-06-01 22:17:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ulrich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Separating trash is read with ぶん, not ふん!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>ふんべつゴミ</reb>
+<reb>ぶんべつゴミ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-06-01 23:28:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, we have two entries for 分別.</upd_detl>
<upd_refs>分別ゴミ 9788 73.3%
分別ごみ 3572 26.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>分別ごみ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>