<entry id="2341094" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2592650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日焼けマシン</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>日焼けマシーン</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひやけマシン</reb>
<re_restr>日焼けマシン</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひやけマシーン</reb>
<re_restr>日焼けマシーン</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sunbed</gloss>
<gloss>tanning bed</gloss>
<gloss>tanning booth</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-08 23:18:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>linguist</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Wikipedia (EN &amp; JA)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-09 00:22:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eijiro, WWW</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;日焼けマシン&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,5 @@
+&lt;re_restr&gt;日焼けマシーン&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひやけマシン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;日焼けマシン&lt;/re_restr&gt;
@@ -13,0 +21,1 @@
+&lt;gloss&gt;tanning machine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-09 06:51:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>comma-&gt;semicolon</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;sunbed, sunbooth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sunbed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sunbooth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-23 05:29:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Doesn't seem to be used much in English. Same for the literal "machine".</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Indoor_tanning</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;sunbooth&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tanning machine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tanning bed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tanning booth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-23 06:36:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-06-01 07:05:13" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Switching.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:

日焼けマシン　 16,829 61.0%
日焼けマシーン 10,764 39.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;日焼けマシン&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -7,3 +10,4 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;日焼けマシン&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひやけマシン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;日焼けマシン&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,4 +16,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ひやけマシン&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;日焼けマシン&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>