<entry id="2340914" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2864754</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人生２周目</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人生二周目</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じんせいにしゅうめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>second time at life (oft. jokingly of precocious children)</gloss>
<gloss>reincarnation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-03-22 22:12:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I wanted to submit 2周目 first with this definition but I'm wondering if it makes sense to include this as the unabbreviated form too?</upd_detl>
<upd_refs>人生二周目	No matches
人生2周目 10 tweets past 12hrs

https://ameblo.jp/marutamaruruko/entry-12784138799.html (2023)
あの人ぜったい２周目 ...
よく夫婦でも言うのです、るーちゃんって２周目なんかな！？と。

２周目とは、RPGや、このところ人気の転生ものの漫画にもよく使われている用語で。

“前回の記憶・スキルなどを持ったまま、もう１回人生過ごすこと”。

https://x.com/yoneya_fastapi/status/1881262281113424240
スポーツやってる小学生みてると

君、人生2周目ちゃう？

って子おるよね
https://x.com/katyo_drive/status/1889425765483344092
監督「こいつ2周目じゃないか？な赤ちゃんは？」
和香「あきらかに意思疎通できてる」
ともっち「あ〜、っぽいね」
千代「おしめ変えられるの恥ずかしがる」
碧澄「地味に嫌ですねそれ…」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-03-24 06:28:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-05-29 01:32:51" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 二周目</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;second reincarnation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reincarnation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>