<entry id="2340421" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2757460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人疲れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとづかれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>getting tired from dealing with people</gloss>
<gloss>getting tired of being around people</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-16 21:05:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tae Kim</upd_name>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?
p=%E4%BA%BA%E7%96%B2%E3%82%8C&amp;stype=0&amp;dtype=0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-11-16 21:34:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;tired from dealing with people&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;getting tired from dealing with people&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;getting tired of being around people&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-23 23:58:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Examples in the kokugos and JEs are all intransitive.

〈人／ひと／ヒト〉〈疲（れ）／づかれ／ヅカレ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 人疲れ　　 │ 4,996 │ 96.9% │
│ ひと疲れ　 │    96 │  1.9% │
│ ヒト疲れ　 │    33 │  0.6% │
│ 人づかれ　 │    32 │  0.6% │
│ ひとづかれ │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-24 07:53:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>