JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1267460 Active (id: 2340098)
<entry id="2340098" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1267460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>股</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>叉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胯</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>俣</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>また</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&anat;</field>
<s_inf>esp. 股</s_inf>
<gloss>groin</gloss>
<gloss>thigh</gloss>
<gloss>crotch</gloss>
<gloss>crutch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. 叉</s_inf>
<gloss>fork (in a tree, road, river, etc.)</gloss>
<gloss>tines (of a fork)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-10-17 15:58:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>I'm only seeing 俣 in nikk?</upd_detl>
<upd_refs>* ODE (crutch sense 2): *archaic*
* refs like meikyo/shinmeikai/wisdom only have 股/叉, so assuming the latter is more common than 胯.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;胯&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;叉&lt;/keb&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;keb&gt;叉&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;胯&lt;/keb&gt;
@@ -28 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;crutch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-17 21:55:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We said "crutch" until the AmE invasion brought in "crotch". I suggest using the more generic term first.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;crotch&lt;/gloss&gt;
@@ -29,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;crotch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crutch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-20 07:39:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>weblio (wikipedia) redirects 俣 to また (both 1524930 and this sense), but isn't mentioned. I think we can sK it too. 

We could also add it to 1524930 as sK.</upd_detl>
<upd_refs>股 618,011  69.6% 
叉 213,620  24.1% 
胯   1,542   0.2% - rK (daijs)
俣  54,389   6.1% - sK, not in refs

https://www.weblio.jp/content/%E4%BF%A3

meikyo:
書き分け 多く、①は[股] 、②は[叉] を使う。

oukoku:
また【股】
①両ももの間。またぐら。
②→また(叉)

股を開く 4,000 
叉を開く     0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -26,0 +29 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. 股&lt;/s_inf&gt;
@@ -33,0 +37 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. 叉&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-21 00:45:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-05-21 02:57:17" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;field&gt;&amp;anat;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-21 05:14:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml