<entry id="2339910" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1598980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>取りあえず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取り敢えず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取敢えず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取り合えず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取合えず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりあえず</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>first of all</gloss>
<gloss>at once</gloss>
<gloss>right away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>for now</gloss>
<gloss>for the time being</gloss>
<gloss>tentatively</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>anyway</gloss>
<gloss>at least</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-11 18:36:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I have not amended the above because it may be that "とりあえない" has too few hits on Google for inclusion. However, I think that the inclusion of the alternative readings sometimes helps the searcher to better understand all. Especially, when "ず" is itself usually the alternative.

Also there are quite a lot of entries in the combined which could be deleted, e.g.,


とりあえず (adv) first; firstly; foremost; first of all; first off; JWN-00102736-r 
とりあえず (adv) for the moment; for the time being; JWN-00054327-r 
取りあえず 【とりあえず】 (adv) for the moment; for the time being; JWN-00054327-r  
取敢えず 【とりあえず】 (adv) for the moment; for the time being; JWN-00054327-r 
取りあえず 【とりあえず】 (adv) first; firstly; foremost; first of all; first off; JWN-00102736-r 
取敢えず 【とりあえず】 (adv) first; firstly; foremost; first of all; first off; JWN-00102736-r</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-12 19:26:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>those are wordnet entries; they are not part of our project</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-20 16:47:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mark</upd_name>
<upd_detl>There appear to be 3 senses when you combine those listed in daijr and daijs.
---
1) first of all (第一に)
2) for the time being (さしあたり)
3) right away (すぐに)
---
Daijr contains senses 1 and 2.
Daijs contains senses 1 and 3.
---
Looking at example sentences, I don't see a lot of difference between 1 and 3 so I've combined them. Others may disagree. Feel free to make changes.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;first of all&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +27,6 @@
-&lt;gloss&gt;first of all&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right away&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;for now&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;for now&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-26 02:53:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-20 03:40:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>取り合えず seems to be fairly common. Lots of examples on reverso and twitter.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 取りあえず │    660,431 │  2.2% │
│ 取り敢えず │    630,582 │  2.1% │
│ 取敢えず　 │     33,340 │  0.1% │
│ 取り合えず │    425,690 │  1.4% │ 🡠 adding
│ 取合えず　 │      6,573 │  0.0% │ 🡠 adding
│ とりあえず │ 27,917,633 │ 94.1% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取り合えず&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取合えず&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-20 04:15:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-02 11:33:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>existing readings didn't really work well for a sentence I was trying to understand. 'anyway' fits perfectly. also added 'tentatively' from reference.</upd_detl>
<upd_refs>https://nativecamp.net/blog/20221220-anyway</upd_refs>
<upd_diff>@@ -41,0 +42,6 @@
+&lt;gloss&gt;tentatively&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;anyway&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-02 20:42:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure anyway is a different sense.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-11-04 01:20:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 取敢えず can be hidden.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27 +26,0 @@
-&lt;re_pri&gt;ichi2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-26 14:51:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no real reference, but described as corresponding to 'at least' by native speakers apparently. 'at least' also better fitting a sentence I encountered.

feel free to reject as usual.</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/questions/18505664</upd_refs>
<upd_diff>@@ -46,0 +47,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;at least&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-27 03:48:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is sense 3.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -47,4 +46,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-15 16:27:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 取りあえず │    660,431 │  2.2% │ add rK
│ 取り敢えず │    630,582 │  2.1% │ add rK
│ 取敢えず　 │     33,340 │  0.1% │
│ 取り合えず │    425,690 │  1.4% │
│ 取合えず　 │      6,573 │  0.0% │
│ とりあえず │ 27,917,633 │ 94.1% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-15 20:54:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-05-19 16:30:11" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kanji forms are borderline rare. I don't think we need [rK] tags, but we can drop the priority tags as well.</upd_detl>
<upd_refs>Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 取りあえず │  29,557 │  3.4% │
│ 取り敢えず │  29,318 │  3.4% │
│ 取敢えず　 │   1,212 │  0.1% │
│ 取り合えず │  11,390 │  1.3% │
│ 取合えず　 │     194 │  0.0% │
│ とりあえず │ 797,356 │ 91.8% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,2 +5,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,2 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -29 +24,0 @@
-&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>