<entry id="2339318" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1172330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>渦巻く</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うず巻く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>渦まく</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うずまく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to whirl</gloss>
<gloss>to eddy</gloss>
<gloss>to swirl</gloss>
<gloss>to curl (of smoke)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to whirl around (of feelings, thoughts, etc.)</gloss>
<gloss>to swirl around</gloss>
<gloss>to surge</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-07-22 02:03:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, 研究社 新和英中辞典, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to whirl&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to surge&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-07-22 06:28:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this separates them more clearly.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, 中辞典 (only refs to split senses.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29 +29,4 @@
-&lt;gloss&gt;to whirl&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -30,0 +34 @@
+&lt;gloss&gt;to sweep&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-07-24 03:37:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-10-27 08:19:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>渦巻く　 229,536  91.2% 
うず巻く   1,042   0.4% -sK
うずまく  20,994   8.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-27 23:05:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think there are only two senses here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;to curl (smoke)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to curl (of smoke)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,5 +29,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to whirl around (of feelings, thoughts, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to swirl around&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;to sweep&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-15 18:23:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 渦巻く　 │ 229,536 │ 90.2% │
│ 渦まく　 │   3,033 │  1.2% │ add
│ うず巻く │   1,042 │  0.4% │
│ うずまく │  20,994 │  8.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;渦まく&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-05-15 20:58:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>