<entry id="2337101" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2864909</ent_seq>
<k_ele>
<keb>民間語源</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みんかんごげん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>folk etymology</gloss>
<gloss>popular (but unfounded) etymology</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-04-06 23:29:39" stat="A" unap="true">
<upd_refs>研究社リーダーズ＋プラスＶ２</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-04-07 09:59:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 民間語源　　　 │ 913 │ 96.3% │Luminous, Shinsen, Daijr, Koj
│ みんかんごげん │  35 │  3.7% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯
Shinsen: 世間に言いつたえられている、学問的でない語源。語源俗解。

5 examples on reverso:
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E6%B0%91%E9%96%93%E8%AA%9E%E6%BA%90</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;popular (but unfounded) etymology&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-04-18 04:57:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>