<entry id="2337059" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2535940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恵方巻き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恵方巻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>吉方巻き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>吉方巻</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えほうまき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1386340">節分・1</xref>
<field>&food;</field>
<gloss>ehōmaki</gloss>
<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-18 12:21:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;Ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-18 12:22:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
not common

恵方巻	234
恵方巻き	271
吉方巻	No matches
吉方巻き	4</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;吉方巻&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;吉方巻き&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-18 23:28:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-12-26 04:23:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>The size seemed worth mentioning. The specific roll seems to be 太巻き.</upd_detl>
<upd_refs>Google Images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ehōmaki&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;uncut sushi roll eaten during setsubun&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-27 04:47:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-03 09:05:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;uncut sushi roll eaten during setsubun&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 09:24:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-04-17 08:23:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>恵方巻　　 49,797  36.4% 
恵方巻き　 85,157  62.3% - move up
吉方巻　　     22   0.0% - sK
吉方巻き　    123   0.1% - rK (daijs)
えほうまき  1,694   1.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;恵方巻き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;恵方巻き&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;吉方巻き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,3 +16 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;吉方巻き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-04-18 01:12:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>