Entries

<entry eid="2336479" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1856280</ent_seq> <k_ele> <keb>朱に染まる</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>あけにそまる</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5r;</pos> <gloss>to welter in blood</gloss> <gloss>to be covered in blood</gloss> </sense> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5r;</pos> <gloss>to turn red</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-11-15 11:18:42" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@ +&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-11-15 21:07:06" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_detl>useful ?</upd_detl> <upd_refs>gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@ -&lt;gloss&gt;to welter in blood&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to be covered in blood&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-11-15 21:44:58" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>kojien has it</upd_detl> <upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@ +&lt;gloss&gt;to welter in blood&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-04-07 19:30:00" stat="A" unap="true"> <upd_name>GM</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>sankoku: ①まっかになる。 ②血だらけになる。 朱に染まる空 195 massif: https://massif.la/ja/search?q=%E6%9C%B1%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%82%8B 頬は朱に染まり、目は潤んでいる。 空は朱に染まり、窓から入る光が辺りを赤く照らしている。 羞恥からか、頬は朱に染まっている。 google pics</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@ +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;to turn red&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-04-08 11:46:44" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>