JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2864897 Active (id: 2336454)
<entry id="2336454" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2864897</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恋に上下の隔てなし</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こいにじょうげのへだてなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>love makes people equal</gloss>
<gloss>love is a leveler</gloss>
<gloss>love is blind</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-04-06 10:57:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>matsugase</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%81%8B%E3%81%AB%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E3%81%AE%E9%9A%94%E3%81%A6%E3%81%AA%E3%81%97#Japanese</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-04-06 11:51:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these are closer.</upd_detl>
<upd_refs>中辞典, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;love makes people equal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;love is a leveler&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-04-06 12:28:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>Reading correction</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;こいにじょうげのへだなし&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;こいにじょうげのへだてなし&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-04-07 21:58:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml